18 दक्षिण अफ़्रीकी स्लैंग शब्द और वाक्यांश जिन्हें आपको पता होना चाहिए
दक्षिण अफ्रीका में बोली जाने वाली विभिन्न भाषाओं के लिए धन्यवाद, स्थानीय लोग प्रत्येक भाषा से शब्दों को उधार लेते हैं, जिसके परिणामस्वरूप 'दक्षिण अफ़्रीकीकरण' के रूप में जाना जाता है। यदि आप जल्द ही दक्षिण अफ्रीका जा रहे हैं, तो रास्ते में आपकी सहायता के लिए वाक्यांश के कुछ मोड़ों को जानना उपयोगी होता है।
स्लैप चिप्स
स्लैप चिप्स [स्लिप चिप्स] टेकवे समुद्री भोजन की दुकानों, किराने की दुकानों और रेस्तरां में बेचे जाने वाले गहरे तला हुआ आलू चिप्स के लिए एक स्लैंग वाक्यांश है। स्लैप शब्द का मतलब अफ्रीकी में 'limp' है और तेल के आलू चिप्स के लिए एक आदर्श वर्णन है जो फ्रेंच फ्राइज़ से बड़ा है।
Ag
दक्षिण अफ्रीका में, ag [एघ] आक्रामक या कृषि के लिए छोटा नहीं है - यह जलन या इस्तीफा व्यक्त करने के लिए एक भराव शब्द है। उदाहरण के लिए। 'एजी, कोई आदमी नहीं!', या 'एजी, चलो चलें।'
ट्रैक्टर
ट्रैक्टर [skuhn-her] गपशप के लिए अफ्रीकी slang है। उदाहरण के लिए। 'मेरे बारे में स्किनर मत करो।'
Lekker
Lekker [लेक-उह] एक व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द है जो दर्शाता है कि कुछ 'महान' या 'अच्छा' है। उदाहरण के लिए, 'भोजन लेक्कर था', या 'हमारे पास एक लीकर दिन था।'
कैफ
कैफ [kif], अरबी (केएएफ) से व्युत्पन्न, का मतलब है शांत, बढ़िया, भयानक या साफ। उदाहरण के लिए। 'वह एक कफ कार है!'
अभी
आप अक्सर दक्षिण अफ्रीका का उल्लेख करेंगे कि वे कुछ 'अभी' करेंगे। इसका मतलब यह नहीं है कि वे तुरंत इसे करेंगे, लेकिन थोड़ी देर बाद। यह अजीब लग सकता है लेकिन दक्षिण अफ्रीका में पूर्ण ज्ञान देता है!
Indaba
Indaba [इन-दा-बाह] एक सम्मेलन या एक्सपो, ज़ुलू शब्द से 'चर्चा के लिए एक मामला' के लिए।
बराई
बराई [ब्र-आंख] एक व्यापक 'बारबेक्यू' के लिए व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला संज्ञा और क्रिया है जहां मांस को आग या कोयले पर पकाया जाता है। उदाहरण के लिए। 'हम कल ब्राई कर रहे हैं।' 'हमने कल मांस को बहादुरी दी'। ए बराई दक्षिण अफ्रीका में एक लोकप्रिय सामाजिक कार्यक्रम है और यहां तक कि अपनी खुद की समर्पित सार्वजनिक अवकाश भी है, जिसे राष्ट्रीय ब्राई दिवस के नाम से जाना जाता है, जो सितंबर 24 पर वार्षिक रूप से मनाया जाने वाला विरासत दिवस के साथ मेल खाता है।
शर्म की बात है
शर्म की बात है सहानुभूति या प्रशंसा के लिए एक विशिष्ट दक्षिण अफ़्रीकी अभिव्यक्ति है। उदाहरण के लिए। 'एजी, शर्मिंदा आदमी, गरीब लड़की!' 'शर्म, वह बहुत प्यारा है।'
Eish
Eish [आइश] झोसा से प्राप्त आश्चर्य, अस्वीकृति, उत्पीड़न या अफसोस का एक बोलचाल विस्मयादिबोधक है। उदाहरण के लिए। 'ऐश, मेरा सेल फोन तोड़ दिया'।
सुखा हुआ मांस
बिल्टोंग एक पसंदीदा दक्षिण अफ़्रीकी स्नैक है जो सूखे और नमकीन मांस से बना है, गोमांस के समान।
बोएरेवोर्स
Boerewors [boor-uh-vors] 'किसान के सॉसेज' के लिए एक अफ्रीकी शब्द है - एक पारंपरिक दक्षिण अफ़्रीकी मांस अक्सर ब्राई में आनंद लिया जाता है।
तेज़
तेज़ [शाहप] अक्सर प्रभाव के लिए दोगुना हो जाता है (तेज तेज!) और इसका अर्थ है 'अलविदा' या यह सब कुछ बढ़िया है।
यह है?
यह है? [izzit] एक अभिव्यक्ति अक्सर वार्तालाप में प्रयोग की जाती है जिसका अर्थ है 'क्या ऐसा है?' या 'वास्तव में?'।
मदिरा
मदिरा एक मादक पेय के लिए झुका हुआ है। इसका अर्थ यह भी हो सकता है कि 'परीक्षा में असफल होना'। उदाहरण के लिए, 'मुझे एक डॉप डालो,' या 'मैं उस टेस्ट को डॉप कर रहा हूं'।
Jol
Jol [जौल] 'क्लब', 'पार्टी' या 'मज़ेदार' के लिए व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द है। उदाहरण के लिए। 'कल रात एक जोल था!'
वो हो सकती है
वो हो सकती है [शा-बीन] आयरिश (सिबिन) से व्युत्पन्न एक अवैध शौचालय है। यह अनियंत्रित सलाखों को संदर्भित करता है जो कि नस्लवाद के दौरान टाउनशिप में स्थापित किए गए थे और मुख्य रूप से काले दक्षिण अफ्रीका द्वारा अक्सर जाते थे। यह तब से मुख्यधारा का शब्द बन गया है।
छोड़ दिया नहीं
छोड़ दिया नहीं हर रोज दक्षिण अफ़्रीकी 'टैक्सी लिंगो' से लिया गया है। एक यात्री जो एक गंतव्य के पास एक गंतव्य के लिए सवारी करना चाहता है, कहता है 'शॉट बाएं, ड्राइवर,' जिसका अर्थ है कि मैं सिर्फ कोने के आसपास उतरना चाहता हूं।
