Ipanema से लड़की के पीछे रहस्य
"इपेनेमा की लड़की" ब्राजील के सबसे प्रसिद्ध गीतों में से एक है, जो स्थानीय कैरियोका लड़की पर एक निर्दोष क्रश को पकड़ती है। यह गीत एंटोनियो कार्लोस जॉबिम और एक्सएनएक्सएक्स में विनीसियस डी मोरास द्वारा लिखा गया था, जिसमें जॉबिम संगीत के पीछे था और मोरेस ने गीतों को गहन रूप से बनाया था। लेकिन ये गीत एक मजबूत कल्पना का नतीजा नहीं थे - इपेनेमा की लड़की वास्तव में मौजूद है।
"द गर्ल से इपेनेमा" एक ब्राजीलियाई बोसा नोवा जैज़ गीत है जो जॉबिम और मोरास द्वारा एक्सएनएनएक्स में लिखा गया था। पहली रिकॉर्डिंग पेरी रिबेरो द्वारा 1962 में आई, लेकिन यह केवल एक्सएनएक्सएक्स में एस्ट्रुड गिल्बर्टो और स्टेन गेटज़ द्वारा रिकॉर्ड किए गए संस्करण के साथ एक विश्वव्यापी हिट बन गया, और एक्सएनएनएक्स में इसने रिकॉर्ड ऑफ द ईयर के लिए ग्रैमी जीता। यह पॉप में दूसरा सबसे अधिक कवर किया गया गीत है - द बीटल्स द्वारा केवल "कल" के लिए अनुपलब्ध - एमी वाइनहाउस और एला फिट्जरग्राल्ड की पसंद से रिकॉर्ड किए गए संस्करणों के साथ। जॉबिम और मोरेस पहले से ही 'एक्सएनएनएक्सएक्स' में सफल संगीत बना रहे थे, फिर भी यह वह गीत था जिसने उनकी उपस्थिति को बढ़ाया और उन्हें विश्व स्तर पर ज्ञात कलाकार बना दिया।
गीत के लिए प्रेरणा आई, जबकि दो गीतकार एक कैफे-बार में बैठे थे जिन्हें इपेनेमा में वेल्सो कहा जाता था, जो '60s' में थे। हर दिन वे खरीदारी के दौरान या समुद्र तट पर जाने के दौरान एक खूबसूरत जवान लड़की चलते देख पाएंगे। दोनों पुरुष अपनी सुंदरता से उत्साहित थे और इस स्थानीय लड़की पर अपने नए गीत के लिए प्रेरणा के स्रोत के रूप में अपनी क्रश का इस्तेमाल किया। यह गीत मूल रूप से मोरास द्वारा लिखी गई एक संगीत कॉमेडी के लिए बनाया गया था और इसका नाम "मेनिना देय पासा" या "द गर्ल हू पासेज बाय" था। इसे बाद में संस्करण में लिखा गया था जिसे बाद में जाना जाता है।
गीत की पहली कविता है:
"लंबा और तन और युवा और प्यारा
इपेनेमा की लड़की चलती है और
जब वह गुजरती है, वह जो भी गुजरती है, 'आह' '
तो ऐसी लड़की कौन थी जो इस तरह के सुंदर गीतों को प्रेरित करती थी? वह हेलोइसा एनेडा मेनेजेस पेस पिंटो (अब हेलोइसा पिनहेरो) थीं, जो उस समय 17 साल पुरानी थीं। वह इपेनेमा में रहती थीं और खरीदारी या समुद्र तट पर जाती थीं, अक्सर स्थानीय लोगों से भेड़िया-सीटी के साथ। मोरालेस ने बाद में रीवेलकाओ नामक एक पुस्तक लिखी: एक वर्देडेरा गोरोटा डी इपेनेमा - खुलासा: इपेनेमा से असली लड़की - जहां वह पिनहेरो का वर्णन करता है और जिस प्रभाव पर वह अनजाने में उसके और जॉबिम पर प्रभाव डालती है। वह कहता है कि वह एक कैरियोका लड़की का असली प्रतिमान है, "सुनहरा लड़की, फूल और मत्स्यांगना से भरा हुआ, प्रकाश और अनुग्रह से भरा हुआ है, लेकिन जिसकी दृष्टि भी दुखी है, क्योंकि वह समुद्र के रास्ते पर, महसूस करती है जो गुजरता है, वह सौंदर्य है जो न केवल हमारा है - यह अपने सुंदर और उदासीन और स्थिर प्रवाह में जीवन का एक उपहार है। "
इस गीत ने पिनहेरो को स्पॉटलाइट में चलाया जहां वह एक सफल मॉडल बन गई, जिसमें 1987 में प्लेबॉय प्लेमेट के रूप में मॉडलिंग और 2003 की उम्र में 58 में फिर से मॉडलिंग शामिल था। रियो में 2016 ओलंपिक के उद्घाटन समारोह के दौरान "द गर्ल से इपेनेमा" का भी इस्तेमाल किया गया था, जिसके परिणामस्वरूप स्पॉटिफ़ी पर एक अविश्वसनीय 40,000 बार एक बार गीत को स्ट्रीम किया जा रहा था, जो इसे एक बार फिर यूएस में बिलबोर्ड चार्ट में प्रवेश कर रहा था
