स्विट्जरलैंड में चार भाषाएं क्यों बोली जाती हैं?

स्विट्ज़रलैंड में चार आधिकारिक भाषाएं हैं; जर्मन, इतालवी, फ्रेंच और रोमांस। यह कैसे हुआ और एक एकल, एकीकृत 'स्विस' भाषा क्यों नहीं है?

कई देशों में, भाषा एक राष्ट्रीय पहचान के आसपास आबादी को एकजुट करने के लिए एक उपकरण के रूप में विकसित हुई। उदाहरण के लिए स्पेन और कैटलोनिया लें। पिछले कुछ वर्षों में, कैटलोनिया को उन सरकारों द्वारा बार-बार दमन किया गया था जिन्होंने इसे एकजुट करने की कोशिश की, इसे राष्ट्रीय एकता के लिए खतरा माना।

स्विट्ज़रलैंड में हालांकि, ऐसा नहीं हुआ, क्योंकि यह अन्य यूरोपीय देशों की तरह नहीं है और उसी कोर्स का पालन नहीं करता है। इसके बजाय स्विट्जरलैंड एक है Willensnation, या इच्छा का राष्ट्र, क्योंकि संपूर्ण राज्य देश के 26 'कैंटन' या प्रशासनिक ब्लॉक्स पर आधारित है, प्रत्येक एक दूसरे के साथ काम करने के लिए सहमत हैं।

इस अर्थ में, स्विट्जरलैंड एक राष्ट्र के बजाय एक संघ है। इतिहास के माध्यम से वापस जाकर, ये तोप पूरी तरह से संप्रभु राज्य थे, प्रत्येक अपनी सीमाओं, सेनाओं और रीति-रिवाजों और भाषा के साथ।

असफल हेल्वैटिक गणराज्य (1798-1803) के अलावा, स्विट्ज़रलैंड में कभी भी मजबूत केंद्रीकृत सरकार नहीं रही है, जिसने कैंटों को अपने मामलों पर आत्म-नियंत्रण बनाए रखने की अनुमति दी। इसका मतलब था कि वे उन पर एक वर्दी 'स्विस भाषा' लगाने के प्रयास किए बिना अपनी विभिन्न भाषाओं को बोलने में सक्षम थे। शांति बनाए रखने के लिए, प्रत्येक कैंटन में अपनी आधिकारिक भाषा तय करने की क्षमता होती है।

प्रत्येक कैंटन द्वारा बोली जाने वाली विशेष भाषाएं स्विट्ज़रलैंड की भौगोलिक और सांस्कृतिक सीमाओं और उनके निकटतम देशों के प्रभाव दोनों का प्रतिनिधित्व करती हैं। दक्षिण और आल्प्स के पार, इतालवी बोली जाती है; पश्चिम में, फ्रेंच; जबकि जर्मन स्विट्जरलैंड के मध्य और पूर्वी हिस्सों में बोली जाती है। रोमांस मुख्य रूप से दक्षिणपश्चिम में, ग्रुबुनडन के कैंटन में बोली जाती है, जहां इतालवी और जर्मन भी आधिकारिक भाषाएं हैं। वैलेस, फ़्रिबॉर्ग और बर्न के कैंटन भी आधिकारिक तौर पर द्विभाषी हैं, दोनों फ्रेंच और जर्मन बोलते हैं।

क्वाड्रिलिंगुअल ब्रांडिंग स्विट्जरलैंड में मानक है © शॉन Mowbray

वास्तव में, ऐसा कहा जाता है कि एक अदृश्य रेखा है जो स्विट्जरलैंड के फ्रेंच और जर्मन बोलने वाले हिस्सों को विभाजित करती है। यह दोनों पक्षों के रूप में जाना जाता है Röstigraben, शाब्दिक अर्थ है रोस्टी लाइन (रोस्टी जर्मन पक्ष पर खाया गया आलू पकवान है, लेकिन फ्रेंच नहीं)।

यदि आप स्विट्ज़रलैंड के कैंटों में एक यात्रा की योजना बना रहे हैं, तो परेशान न हों, क्योंकि अंग्रेजी व्यापक रूप से बोली जाती है, इसलिए आपको पॉलीग्लोट बनने की आवश्यकता नहीं है। हालांकि, दो या तीन वाक्यांश पुस्तिकाएं चुनने से निश्चित रूप से आपको मदद मिलेगी।

सहेजें