एल कॉन्डोर पासा के पीछे की कहानी - पेरूवियन लोक गीत से ग्लोबल हिट तक
'एल कॉन्डोर पासा' से पचास साल पहले साइमन और गारफंकेल द्वारा 'इफ आई कैन' के नाम पर दुनिया भर में शीर्ष संगीत रैंकिंग पर कब्जा करने के लिए आया था, पेरू के संगीतकार डैनियल एलोमिया रोबल्स, इसके सच्चे लेखक, एंडीस को स्वाभाविक संगीत की तलाश में पार करते थे और परंपराओं। जब वह शुरुआती 1900s में लीमा लौट आया, तो एलोमिया रोबल्स कथित रूप से आग कप्तान बन गया, लेकिन एंडियन संगीत ने अपने यात्रा के दौरान सुना था - साथ ही संगीत संगीतकार के रूप में उनके पिछले अनुभव - ने उन्हें एक नया संगीत बनाने के लिए प्रेरित किया जो कि हो गया है संगीत की दुनिया में काफी प्रभाव पड़ा।
मूल संरचना
उस समय के स्वदेशी आंदोलनों ने एलोमिया रोबल्स को उनकी रचना के दौरान प्रभावित किया आपरेटा (स्पेनिश ओपेरेटा), विशेष रूप से एंडियन उपकरणों के बिना ऑर्केस्ट्रा द्वारा खेला जाने वाला लिखा गया है; उन्होंने इसे 'एल कॉन्डोर पासा' कहा'। उस वर्ष, पेरू के नाटककार जूलियो डी ला पाज़ द्वारा लिखे गए एक नाटक को रचना में जोड़ा गया था और पहली बार लीमा में मैजी थियेटर में प्रदर्शन किया गया था। एक्सएनएएनएक्स में, एलोमिया रोबल्स ने एडवर्ड बी मार्क्स म्यूजिक कॉरपोरेशन को 'एल कॉन्डोर पासा' के अधिकार बेच दिए।
जल्द ही यह दुनिया भर के बड़े सिनेमाघरों में किया गया था, जो उस समय के प्रसिद्ध ओपेरा गायकों द्वारा गाया गया था, जैसे कि पहले पेरूवियन कलाकार हॉलीवुड पहुंचने के लिए। आज 'एल कॉन्डोर पासा' के 4,000 संस्करणों से अधिक हैं, जिनमें प्लासिडो डोमिंगो, सेलीया क्रूज़, गिग्लियोला सिन्क्वेटी, जूली फेलिक्स और मार्क एंथनी जैसे कलाकार शामिल हैं, जिन्होंने संगीत कार्यक्रम में किए गए कवर संस्करणों के माध्यम से इसे स्वयं बनाया है।
आठ संगीत टुकड़ों में विभाजित ओपेरेटा होने के बावजूद, संरचना के केवल तीन हिस्से लोकप्रिय हो गए। तीनों में से सबसे प्रसिद्ध - जिसे आपने अनुमान लगाया है, 'एल कॉन्डोर पासा' - चार भागों में बांटा गया है: एक यारावी (उदास और धीमी सुन्दरता), ए passacaglia और एक खुश huayno अतं मै। ओपेरेटा एंडियन खनिकों के एक समूह के बारे में है, जिनका मालिक उनके मालिक द्वारा शोषण किया जाता है। आकाश से उन्हें देखता है जो कंडोर उनके लिए स्वतंत्रता का प्रतीक बन जाता है। आधिकारिक पेरूवियन सरकारी समाचार पत्र के अनुसार, इसे पेरू की सांस्कृतिक विरासत के रूप में भी जाना जाता है, जिसमें 'संगीत की मूल अवधारणाएं शामिल हैं जो हमारी सांस्कृतिक पहचान को मजबूत करने के लिए काम करती हैं' पेरूवियन.
साइमन और गारफंकेल का संस्करण
1960s के दौरान, यूरोप में एंडियन बैंड बहुत लोकप्रिय हो गए। इन समूहों में से एक को लॉस इंकस कहा जाता था। उन्होंने एंडियन उपकरणों के साथ 'एल कॉन्डोर पासा' का अपना संस्करण प्रदर्शन किया। साइमन और गारफंकेल के पॉल साइमन के बाद उन्हें पेरिस में गीत का प्रदर्शन करने के बाद, उन्होंने संगीत को सीखा और इसके लिए अपने गीत जोड़े। 'अगर मैं कर सकता था' के नाम पर', अमेरिकी लोक बैंड द्वारा यह संस्करण उस समय यूरोप में सबसे लोकप्रिय गीत बन गया, विशेष रूप से स्पेन, ऑस्ट्रिया, बेल्जियम और नीदरलैंड जैसे देशों में। हालांकि, पॉल साइमन को यह नहीं पता था कि गीत के कॉपीराइट वास्तव में इंकस के सदस्य से संबंधित नहीं थे, जिन्होंने खुद को सोचा था कि 'एल कॉन्डोर पासा' 1800s की एक लोकप्रिय एंडियन रचना थी। एलोमिया रोबल्स और साइमन के बेटे के बीच कॉपीराइट मुकदमे के बाद, पेरूवियन संगीतकार की निर्विवाद लेखनी पुन: स्थापित की गई थी। लिखा जाने के एक सौ साल बाद, 'एल कॉन्डोर पासा' अब सार्वजनिक डोमेन में है।
