एक स्थानीय की तरह आपको ध्वनि बनाने के लिए 15 फ्रांसीसी स्लैंग शब्द

यहां तक ​​कि जिन लोगों ने फ्रांसीसी लोगों का अध्ययन किया है, वे कभी-कभी फ्रांसीसी लोगों द्वारा अंग्रेजी में जवाब देने की शर्मिंदगी का सामना करते हैं, जो अपने उच्चारण को लेने के लिए जल्दी हैं। यदि आप वास्तव में फिट होना चाहते हैं, तो फ्रेंच सीखना आवश्यक है खिचड़ी भाषा (झुकाव), जिनमें से बहुत कुछ है!

Chanmé / ई

कई आधुनिक फ्रांसीसी स्लैंग शब्द उलटा होने वाले दूसरे शब्दों से आते हैं। यह यहाँ के साथ सच है chanmé, जो से आया था दुष्ट, जिसका अर्थ है बुरी तरह से व्यवहार किया गया या 'दुष्ट' और आमतौर पर एक बच्चे का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है। आप पेरिसियों को इस शब्द का आधुनिकीकृत, सकारात्मक अर्थ में 'दुष्ट' का अर्थ सुनकर सुनेंगे। यह बहुत आसान लगने के बिना वार्तालाप में फिसलने के लिए एक आसान है।

«ले कॉन्सर्ट डी हायर सोयर, c'était chanmé!»

'कल रात संगीत कार्यक्रम दुष्ट था!'

Chiant / ई

इसका उपयोग कई तरीकों से किया जा सकता है, लेकिन यह निश्चित रूप से एक सुखद शब्द नहीं है। यह मूल रूप से किसी भी चीज का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो गधे में दर्द होता है, चाहे वह व्यक्ति हो या एक स्थिति हो।

«ले रेस्तरां फर्म हैले लंडी? Mais c'est chiant ca! »

'सोमवार को रेस्तरां बंद है !? कैसा कष्टकर!'

Bouffer

इस क्रिया का अर्थ 'खाने के लिए' किया जा सकता है, लेकिन 'स्कार्फ' के अर्थ में अधिक। फ्रांस के सभी पाक प्रसन्नता के साथ, यह शब्द उपयोगी होना सुनिश्चित है! ('ला Bouffe' भी 'भोजन' मतलब, एक संज्ञा के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।)

«जैई bouffएयू moins 10 macarons - ils इटैंट सुपर बन्स एट javais très faim! »

'मैंने कम से कम 10 मैकरन खाए - वे स्वादिष्ट थे और मैं भूखा था!'

जैक रोजब्रूग / | © संस्कृति यात्रा

oklm

यह वाक्यांश का एक ध्वन्यात्मक शब्दकोष है एयू कैल्मे, फ्रांसीसी रैपर बूबा द्वारा अपने 2014 एकल में लोकप्रिय बना दिया। इसका उपयोग युवा लोगों द्वारा शब्द की 'हिप' भावना में 'ठंडा' या 'ठंडा' है, जो कुछ वर्णन करने के लिए किया जाता है। यदि आप Instagram पर फ्रांसीसी लोगों का अनुसरण करना शुरू करते हैं, तो आप इसे कैप्शन में अधिक से अधिक फसल देखना शुरू कर देंगे:

«Une belle balade ce soir #oklm»

'इस शाम को एक अच्छा टहलने #chilled'

छोड़ो जाने दो

यह अभिव्यक्ति मोटे तौर पर 'इसे जाने दें' या 'बस इसे भूल जाओ' का अनुवाद करती है। यह विशेष रूप से आक्रामक वाक्यांश नहीं है और इसका उपयोग महत्वहीन परिस्थितियों में किया जाता है। उदाहरण के लिए, यदि आप किसी को समझने के लिए संघर्ष कर रहे थे और वे पहले से ही कई बार खुद को दोहरा चुके थे, तो अंत में वे आपको 'लाइससे टिम्बर' के बारे में बता सकते हैं।

«Laisse tomber, c'est pas grave!»

'बस इसे भूल जाओ, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता!'

ली सीम से बचें

यह व्यक्त करने का एक तरीका है कि आप किसी चीज़ के बारे में नाखुश हैं, शायद अधिक सटीक रूप से, कुछ के बारे में 'pissed'। यह पेरिस के झुकाव सच है, और आप निश्चित रूप से वार्तालाप में इसे छोड़कर लोगों को प्रभावित करेंगे। पुरानी पीढ़ियों के अधिकांश लोगों ने इस अभिव्यक्ति के बारे में भी नहीं सुना होगा।

«जैई ट्रोप ली सीम, पार्स क्यू मॉन équipe डी पैर एक perdu ले मैच hier soir।»

'मैं वास्तव में परेशान हूं क्योंकि मेरी फुटबॉल टीम ने कल रात खेल खो दिया था।'

मेक

एक आदमी को वर्णित करने का एक अधिक आकस्मिक तरीका के रूप में, सामान्य रूप से 'लड़के' में अनुवाद करता है, लेकिन आमतौर पर बॉयफ्रेंड का वर्णन करने के लिए भी इसका उपयोग किया जाता है।

«Il est très agréable, ce mec - tu trouves?»

'वह वास्तव में अच्छा लड़का है, क्या आपको नहीं लगता?'

जैक रोजब्रूग / | © संस्कृति यात्रा

यूने क्लॉप

फ्रांसीसी धूम्रपान करने वालों के देश के लिए जाने जाते हैं, इसलिए यह संभावना नहीं है कि आपके प्रवास के दौरान किसी बिंदु पर, आपसे पूछा जा सकता है कि क्या आपके पास अतिरिक्त है clope, जो एक सिगरेट के लिए अशिष्ट शब्द है। हमारे लिए समकक्ष 'धूम्रपान' या 'एक सिग' हो सकता है।

«जे peux ते करदाता une clope, s'il te plait?»

'क्या मैं आपसे धूम्रपान कर सकता हूं?'

mytho

एक और अपमान जो आप सोच सकते हैं उससे ज्यादा बार फेंक दिया जा सकता है, mytho का संक्षेप है mythomana, जिसका शाब्दिक अर्थ है 'एक बाध्यकारी झूठा', आमतौर पर किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो सत्य को अतिरंजित करने के लिए जाना जाता है, अक्सर स्वयं को बेहतर ध्वनि बनाने के इरादे से।

«Ne l'écoute pas, il raconte des histoires। Il est gros mytho। »

'उसे मत सुनो - वह सिर्फ सामान बना देता है। वह एक पूर्ण झूठा है!

wesh

weshया, वेच, एक बहुत ही 'यहूदी' ग्रीटिंग है, जिसका प्रयोग अधिकांश युवा लोगों द्वारा एक विडंबनापूर्ण तरीके से किया जाता है। यह से आता है banlieues पेरिस का और मूल रूप से रैपर से आया, जो अपने 'चालक दल' को बधाई देने के लिए शब्द का उपयोग करते हैं। यदि आप इसे फ्रांसीसी लोगों के समूह में कहते हैं, तो आप अच्छी तरह से हँसे जा सकते हैं, लेकिन यह निश्चित रूप से ग्रंथों या फेसबुक संदेशों में प्रयोग योग्य है, उसी तरह हम 'यो!'

Wesh «! Ça va? »

'यो! ये कैसा चल रहा है?'

FRAIS / फ्रेश

इसका उपयोग बिल्कुल वही होता है जैसा यह अंग्रेजी में होता है। सचमुच, लागत का अर्थ है 'ताजा' और भोजन का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जाएगा, लेकिन युवा पीढ़ी भी उन चीजों का वर्णन करने के लिए इसका उपयोग करती है जिन्हें वे शांत मानते हैं'. कुछ लोग आप इसे पूरी तरह गंभीरता से सुनकर सुनेंगे, जबकि अन्य लोग अब अंग्रेजी में जैसे थोड़ा और विडंबना के साथ इसका इस्तेमाल करेंगे।

«Frérot, tu des deskets fraiches के रूप में!»

'भाई, वे कुछ ताजा स्नीकर्स हैं जो आप वहां पहुंचे!'

जैक रोजब्रूग / | © संस्कृति यात्रा

Kiffer

रोजमर्रा की बातचीत में फेंकने के लिए एक महान, आसान क्रिया और किसी को तारीफ करने का एक अच्छा तरीका है, Kiffer यह व्यक्त करने का एक और तरीका है कि आपको कुछ कम औपचारिक तरीके से कुछ पसंद है। इसका उपयोग करना यह कहने जैसा होगा कि आप कुछ खोदते हैं। कभी-कभी बदलना aimer साथ में Kiffer आपको युवा लोगों के बीच एक स्थानीय की तरह ध्वनि बनाना सुनिश्चित होगा।

«जे kiffe टन शैली।»

'मैं तुम्हारी शैली खोदता हूं।'

Frérot

जैसा कि पिछले उदाहरण में उल्लेख किया गया है, frérot शाब्दिक अर्थ है 'छोटा भाई', लेकिन इसका उपयोग किया जाता है क्योंकि हम 'ब्रो' का उपयोग करेंगे और जैविक भाइयों तक ही सीमित नहीं होंगे. आमतौर पर दोस्तों के बीच स्नेही रूप से इसका इस्तेमाल किया जाता है, लेकिन सड़क पर 'शांत युवा पुरुषों' के बीच सुना जा सकता है। आप विडंबना के संकेत के साथ उपयोग करने पर विचार कर सकते हैं, खासतौर पर एक गैर देशी देशी स्पीकर के रूप में!

«यो, frérot, quoi डी neuf?»

'यो, भाई, क्या चल रहा है?'

bosser

यह 'काम करने के लिए' क्रिया का एक अनौपचारिक संस्करण है, यानी travailler। बेशक, आप इसका इस्तेमाल अपने मालिक के साथ बातचीत में नहीं करेंगे, लेकिन निश्चित रूप से दोस्तों के बीच; यह आपकी फ्रेंच ध्वनि बहुत प्रामाणिक बनाता है।

«Tu es toujours étudiant ou tu bosses?»

'क्या आप अभी भी छात्र हैं या आप काम करते हैं?'

Meuf

यह एक महिला के लिए एक अनौपचारिक शब्द है, जो अंग्रेजी 'चिक' के समान है और उसी तरह प्रयोग किया जाता है। यह न तो माना जाता है और न ही विशेष रूप से अपमानजनक होता है जब इसका इस्तेमाल होता है। हालांकि कुछ के रूप में इस्तेमाल होने पर कुछ इसे अपमानजनक लग सकता है मा मेफ (मेरी लड़की), ऐसे कुछ भी हैं जो इसके बारे में कुछ नहीं सोचेंगे, इसलिए आप इस पर अपना मन बना सकते हैं।

«Il n'arrete pas de parler de cette meuf।»

'वह उस लड़की के बारे में नहीं चलना बंद कर देगा'

जैक रोजब्रूग / | © संस्कृति यात्रा

Bolos / boloss / bolosse

यह एक अपमान है जिसका विशेष रूप से विरोध किया जाता है, लेकिन विशेष रूप से प्रतिबंधित, भद्दा या भद्दा लोगों तक ही सीमित नहीं है। इसका इस्तेमाल किसी ऐसे व्यक्ति के खिलाफ भी किया जा सकता है जो आम तौर पर अप्रत्याशित या बदसूरत होता है। बस रखो, ऐसा कुछ नहीं जिसे आप अपने बारे में सुनना चाहते हैं।

«Ton oncle est boloss है, quoi!»

'क्या आपका चाचा गुस्से में है या क्या?'

कब्र

आप शायद शब्द सीखा होगा कब्र 'गंभीर' या 'गंभीर' का मतलब है, जो निश्चित रूप से सही है। हालांकि, फ्रांस के युवा लोगों ने इसे एक क्रिया के रूप में उपयोग करने के लिए भी लिया है, जैसे हम अंग्रेजी में यह कहते हैं कि कुछ 'गंभीरता से' अच्छा या 'पागल' तेज है।

«केट गेटौ que tu fait était गंभीर बोन के रूप में!»

'आपने जो केक बनाया वह पागल अच्छा था!'

पास माल डी

हालांकि यह कट्टरपंथी नहीं है, सख्ती से बोल रहा है, यह एक बोलचाल वाक्यांश है कि आप समय और समय फिर से सुनेंगे, और शाब्दिक रूप से अनुवादित होने पर इसका कोई मतलब नहीं है, इसलिए यह समझना महत्वपूर्ण है कि इसका अर्थ है 'बहुत सारे।' आप पाएंगे कि इसका उपयोग करने के बाद इसका उपयोग करना आसान है।

«Il ya pas mal de bars dans le 19eme arrondissement।»

'19 में बहुत सारे बार हैं^th arrondissement। '