'फुकेत' का सही तरीका
थाईलैंड का सबसे बड़ा द्वीप फुकेत, केवल एक छोटा सा नाम हो सकता है, लेकिन यह वह है जो लगातार पर्यटकों द्वारा गलत व्याख्या करता है। यह कहने का सही तरीका है - और नहीं, यह शाप शब्द की तरह नहीं लगता है।
सही रवैया, गलत उच्चारण
जब फुकेत की बात आती है, तो पहली बार आने वाले अधिकांश लोग इसका उच्चारण करते हैं जैसे कि शॉट, बंजी जंपिंग या कुछ अन्य बहादुर गतिविधियों को कम करने से पहले वे कुछ कहते हैं - संक्षेप में, वे ऐसा कहते हैं जो "एफ ** के" । जबकि नई चीजों की कोशिश करने और नई और अद्भुत संस्कृतियों को गले लगाने के लिए यह सही दृष्टिकोण हो सकता है, दुर्भाग्य से उचित उच्चारण से मील दूर है।
कई इसे "फू-केट" के रूप में भी उच्चारण करते हैं। यह भी गलत है, लेकिन यह कम से कम आधा अधिकार है। अंग्रेजी लिपि में थाई का मानकीकरण लोगों को अपने सिर खरोंच कर सकता है, क्योंकि अक्सर चीजें पूरी तरह से अलग होती हैं कि वे कैसे लिखे जाते हैं। जबकि अंग्रेजी बोलने वाले अक्सर "एफ" शब्द को "एफ" ध्वनि के रूप में उच्चारण करते हैं, थाईस एक "पी" ध्वनि के साथ "पीएच" से शुरू होने वाले शब्दों का उच्चारण करते हैं, जिसका अर्थ है कि फुकेत वास्तव में "पू-केट" या "पू" -प्राप्त"।
अन्य सामान्य रूप से गलत जगहों
थाईलैंड में फुकेत एकमात्र जगह नहीं है कि यात्रियों को गलत लगता है। कोह फाई के भव्य द्वीपों को "पीई पी" कहा जाता है, न कि "शुल्क शुल्क", और प्रांत जो वे क्रबी में स्थित हैं - को "ग्रे-मधुमक्खी" कहा जाता है, क्रैबी नहीं। बैंकाक का मुख्य हवाई अड्डा, सुवर्णभूमि, "सु-वान-ना-पूम" कहा जाता है, जो एक कैब को ऑर्डर करने के लिए आसान होगा। थाई एक मुश्किल भाषा हो सकती है, लेकिन कुछ आसान वाक्यांशों और स्थान के नामों को महारत हासिल करने के बाद, आप एक स्थानीय की तरह मिश्रण करने के करीब एक कदम आगे बढ़ेंगे।
