गायब हो जाना अधिनियम: वेनिस और इटालो कैल्विनो के 'अदृश्य शहर'

चूंकि 15 वीं शताब्दी वेनिस धीरे-धीरे सत्ता से गिर रहा है, आंशिक रूप से क्षेत्र के नुकसान से तुर्की साम्राज्य और व्यापार विशेषाधिकारों के नुकसान से। यह सचमुच और रूपक रूप से पानी में डुबकी वाला शहर है। जोनाथन गिलफोर्ड वेनिस के संभावित पुनर्मूल्यांकन की खोज करते हैं, 'एड्रियाटिक की रानी' की गिरावट, कैल्विनो के चित्रित अदृश्य शहर.

वेनिस एक ऐसा शहर है जिसने साहित्य के कई कार्यों और इस पर विभिन्न विचारों को प्रेरित किया है। जेम्स फेनिमोर कूपर के लिए, वेनिस ने 'सभ्यता पूरी तरह से उपन्यास' का प्रतिनिधित्व किया। रस्किन, ट्वेन, बायरन और डिज़राली के लिए, वेनिस एक सपने की तरह प्रेत था, एक सपने की तरह प्रेत। यह संगीत आंदोलन, ला सेरेनिसिमा के साथ समानताएं खींचता है, जिसे अक्सर असाधारण, एकवचन या एकरिक के रूप में चित्रित किया गया है: यह 'यूरोप में बेहतरीन ड्राइंग रूम', 'अच्छा का एकमात्र शरण' या 'एक और दुनिया' है।

इसके दुभाषियों के बीच विशिष्ट रूप से, एक लेखक को एड्रियाटिक की रानी में सार्वभौमिकता, अभिसरण और प्रकाशन के भाव में पाया गया। 1972 में, इटालो कैल्विनो का अदृश्य शहर प्रकाशित किया गया था, पुस्तक जिसे लेखक अपने 'सबसे सही' पर विचार करेंगे। सम्राट कुबलई कान के लिए यात्री मार्को पोलो से संबंधित 55 काल्पनिक शहरों के विवरण के भीतर, कैल्विनो ने महाद्वीपीय सिद्धांत के सिद्धांतों, नैतिक और राजनीतिक प्रतिबद्धता के प्रश्न, औपचारिक विरोधाभास और शहरी प्रगति के मार्च के बारे में बताया; हालांकि, कुछ और भी, यह पुस्तक वेनिस की जगहों की एक खोज है, जो कि शहर में अस्पष्टताओं के कारण है, जो कि शायद अन्य प्राकृतिक, शहरों की विशेषताओं से रहित है। वेनिस के रूप में गॉसमेर-जुर्माना के रूप में एक फ्रेम से काम करते हुए, कैल्विनो ने दुनिया की एक छवि बनाने के लिए सावधानीपूर्वक जोड़ और तत्वों को घटा दिया।

आत्मकथा में पेरिस में Hermit, कैल्विनो फ्रांसीसी राजधानी को 'विश्वकोष' के रूप में वर्णित करता है, तथ्यों, वर्गीकरणों और नामों से भरा हुआ है: यह अन्य प्रवचनों से भरा है। अदृश्य शहरों में से एक में, हम विपरीत पाते हैं: शहर को 'आर्मेचर' के रूप में, एक कंकाल के रूप में, दुनिया के विवरण को पकड़ने के लिए प्रतीक्षा करने के लिए एक शून्य के रूप में। यह वेनिस है, पेरिस जैसे शहर का नकारात्मक, या लंदन, बर्लिन या रोम के बराबर है। यह भी 'हल्कापन' है कि कैल्विनो ने अन्य साहित्य में प्रशंसा की और अपने आप में प्रयास किया। तो यह है कि राजनीतिक संस्थानों द्वारा चलने वाले नहरों और गोंडोलियरों का शहर शायद ही कभी देखा जाता है और रहस्य गुमनाम रूप से वितरित किए जाते हैं, जो जाल पर निलंबित शहरों के दृश्यों को जन्म देते हैं, उपद्रवों पर लटकते हैं, जलविद्युत के पतले खंभे में बढ़ते हैं या अपने पाइपिंग में फिसल जाते हैं ।

खुशी हल्कीपन में पाई जाती है, उस नंगे फ्रेम में जिस पर दुनिया के हर तत्व को रखा जा सकता है, और इसलिए पुस्तक में खुशी का सबसे बड़ा दृश्य पक्षियों और उड़ानों के हैं। 'इन्फर्नो' वजन में या बचने में असमर्थता में पाया जाता है, एक समानता में जो शानदार या उपन्यास तत्वों की अनुमति नहीं देता है, या उन चीज़ों के अंतहीन प्रसार में जो अनजान हैं। जैसे ही वेनिस के प्राचीन शहर में लैगून के किनारे उद्योग के होमोज़ाइजिंग कलाकृतियों का आयोजन होता है, जहां मेस्टर तेल रिफाइनरियों ने आकाश में आग लगाना शुरू किया, अदृश्य शहर 'इन्फर्नो' के गुणों को दूर रखता है ताकि वे चीजें जो नरक की नहीं हो सकती - जैसे काल्पनिक मार्को पोलो सलाह देते हैं - जगह दी जाए।

अदृश्य शहर हालांकि, यह सुझाव नहीं देता है कि दुनिया से पीछे हटना और इस अर्थ में एक सिफर बनना किसी भी तरह से दुनिया में कैसे रहना है, इस सवाल का एक सरल जवाब है। काफी विपरीत: जैसा हाल ही के शताब्दियों में वेनिस ने अस्वीकार कर दिया है, जब तक कि इसे शायद ही कभी शहर कहा जा सके, इसलिए भी आर्मेचर-सिटी एक दिन 'लगी, विघटित, गायब हो जाएगी'। यह आवश्यक निराशावाद दोहराया जाता है पेरिस में Hermit, जहां कैल्विनो ने लिखा है अदृश्य शहर इस संवेदना से सूचित किया गया था कि दुनिया एक भयानक, बेकार भविष्य की ओर अनजाने में आगे बढ़ रही थी।

यह कहना नहीं है कि हार पूरी हो गई है। वेनिस के बारे में कुछ भी है, यहां तक ​​कि हम में से उन लोगों के लिए जो इन सभी वर्षों में गिरावट के बाद आते हैं, कुछ प्रेरणादायक और जादुई, कुछ आशावादी। अर्गिया के अदृश्य शहर में, जिसे पूरी तरह से भूमिगत दफनाया गया है, कैल्विनो के डरावने वजन ने निवासियों को कुचल दिया है, और अपने शरीर को नष्ट कर दिया है। और फिर भी, किसी भी तरह, शहर धीरज रखता है: 'अपना कान जमीन पर डालकर, आप कभी-कभी दरवाजा स्लैम सुन सकते हैं।'